Convertidor de marcadores

Simplifica el intercambio de marcadores entre distintos programas. Convierte los marcadores de la línea de tiempo a varios formatos para Premiere, DaVinci Resolve, Media Composer, Pro Tools, Frame.io, Pix, CSV, Google Sheets, PDF, etc. La herramienta también te permite filtrar los marcadores por color, intercambiar colores o mover y corregir los códigos de tiempo.

Suelta aquí tus archivos o haz clic para buscarlos .srt, .vtt, .sbv, .edl, .csv, .tsv, .txt, .xml, .mid, .otr, .stl, .markers, .otio, .json, .fiojson, .fioxml, .wav, .ptx, .fcpxml, .fcpxmld, .xlsx, .xls, .ods
Hasta 15 archivos · elige el formato correspondiente en "De"
Más información sobre la app: Live Timecode Notes
Desde

Selecciona todos los grupos de efectos que quieras convertir.

Selecciona qué código de tiempo de un clip se usará como marcador:

Selecciona qué código de tiempo de un subtítulo se usará como marcador:

Convertir a
Pista
Nombres de los archivos
URL del vídeo
🛑 Los marcadores MIDI son un formato obsoleto. No admiten colores de marcador y solo admiten determinados caracteres. Te recomendamos usar en su lugar el flujo de trabajo de marcadores PTX de Pro Tools. Selecciona "Avid Pro Tools > PTX File (.ptx)". Si usas marcadores MIDI, asegúrate de que tu sesión de Pro Tools funciona a un tempo de 50000 y 768 ticks para evitar desfases.
Si tu secuencia de montaje no empieza en 00:00:00:00, es posible que tengas que ajustar los marcadores a tu secuencia. Activa "Desplazar todos los marcadores" e introduce el código de tiempo de inicio de tu secuencia si observas un desfase tras la conversión.
La conversión a PTX para Pro Tools cuesta 5 créditos de IA. Como alternativa, mejora a una suscripción PRO para convertir archivos ilimitados sin coste adicional. Consulta la pestaña Avid Pro Tools más abajo para obtener más información sobre el formato PTX.
La conversión de prueba a PTX solo convierte los 3 primeros marcadores.
Frecuencia de muestreo
Audio pull rate
Velocidad de fotogramas
Inicio
Desplazamiento de +/-
Filtrar
Filtrar
de a
Duración
Establece las duraciones en
Min. Duración
Color
Color por defecto
Azul
Cian
Verde
Amarillo
Rojo
Naranja
Magenta
Morado
Fucsia
Rosa
Cielo
Menta
Limón
Arena
Cacao
Blanco
Negro
Azul
Cian
Verde
Amarillo
Rojo
Naranja
Magenta
Morado
Fucsia
Rosa
Cielo
Menta
Limón
Arena
Cacao
Blanco
Negro
Fusionar & modificar
Ajustes específicos de EDL

en curso...
✔ Herramienta gratuita
✔ Más de 30 formatos compatibles
✔ Sin IA

Colores del marcador

No hay reglas uniformes para los colores de los marcadores en los diferentes programas. Cada programa utiliza diferentes tonos de color y, en parte, también diferentes nombres de color. El conversor de marcadores de EditingTools.io intenta asignar el color del marcador al grupo de colores más cercano.

Con este gráfico, obtienes una visión general de qué colores se reconocen y cómo se interpretan.

Color del marcador por defecto

Puedes definir un color de marcador por defecto que se utilizará, si no se define ningún color o se desconoce en el archivo de importación.

Marcadores de filtro

Con esta función, puedes filtrar los marcadores y especificar que sólo se conviertan determinados marcadores. Si quieres filtrar más de un color, utiliza la función "cambiar los colores de los marcadores".

Desplazar todos los marcadores (Desplazamiento)

Utiliza esta función para mover todos los marcadores en un rango determinado. Puedes introducir un valor positivo o negativo.

Incluye marcadores de clip

Activa esta opción para incluir marcadores de clip desde Premiere XML y FCP7 XML. Esta opción también añadirá el identificador de pista, el nombre del clip, la fuente, el código de tiempo de entrada de la fuente y el código de tiempo de salida de la fuente a las exportaciones CSV.

Establecer nombres de marcadores basados en colores

Sobrescribe los nombres de los marcadores y asigna un título de marcador distinto para cada color. Por ejemplo, puedes nombrar automáticamente todos los marcadores amarillos "VFX" y todos los azules "ADR" sin perder la descripción.

Cambiar los colores de los marcadores

Utiliza esta función para reasignar los colores de los marcadores. Sólo tienes que definir los nuevos colores de los marcadores a través de los campos de selección. También puedes utilizar esta opción como un filtro de color avanzado.

Fusionar varios archivos de marcadores

Puedes subir hasta 20 archivos de marcador diferentes al mismo tiempo y combinarlos en un solo archivo de marcador. Ten en cuenta que estos archivos deben tener todos el mismo formato.

Inicio de la secuencia / Inicio de la sesión

Introduce el código de tiempo de inicio de tu sesión o secuencia de edición, si utilizas algo distinto a 00:00:00:00. Esto es necesario, por ejemplo, si conviertes a Avid Pro Tools y Adobe Premiere o desde Frame.io o Pix a cualquier otro formato.

Convierte videoclips en marcadores

Puedes seleccionar un archivo EDL y convertir cada clip en un marcador. Esto es útil para marcar todas las tomas VFX a la vez, por ejemplo. Ponlos en una pista separada en un programa de edición y exporta una EDL sólo con esta pista de vídeo. Establece el campo "Convertir desde" en "Convertir clips de la EDL en marcadores".

Formatos admitidos

Entre otros, se admiten las siguientes aplicaciones y formatos de archivo. Consulta a continuación nuestras instrucciones para cada formato.

Software de ediciónAdobe Premiere, Adobe Audition, Apple Final Cut Pro, Avid Media Composer, Avid Pro Tools, DaVinci Resolve
Herramientas de revisiónFrame.io, Vimeo Review, Dropbox Replay, Pix Systems, NoteTracks Pro, Krock.io
SubtítulosSRT, VTT, SBV, (más en nuestra herramienta de subtítulos)
Documentos & hojas de cálculoPDF, CSV, texto, Excel, Google Sheets, Apple Numbers, OpenDocument Spreadsheet, TSV
Otras herramientasoTranscribe, Adobe Prelude Live Logger, registros de NanoLokit

¿Cómo se importan marcadores de línea de tiempo?

Ve a "File -> Import" y selecciona el archivo xml.

¿Cómo se exportan marcadores de línea de tiempo?

Selecciona la secuencia en la pestaña de tu proyecto.
En el menú, ve a: "File -> Export -> Final Cut Pro XML"
Selecciona "Final Cut Pro XML" y pulsa OK.

Puedes usar la app Adobe Prelude Live Logger para crear notas y etiquetas de código de tiempo en directo que puedes exportar y convertir con esta herramienta en otros formatos de marcadores.

¿Cómo se importan marcadores de línea de tiempo?

Ve a: "Tools -> Marker"
Clic derecho: Import Markers
Selecciona el archivo "xml" o "txt" generado por EditingTools.io.

¿Cómo se exportan marcadores de línea de tiempo?

Ve a: "Tools -> Marker"
Clic derecho: "Export Markers as XML" O "Export Markers as Text"

¿Puedo establecer la duración de los marcadores en un fotograma?

Selecciona "Cambiar la duración del marcador" en el menú "más opciones".

¿Puedo sobrescribir el nombre del marcador?

Sí, puedes sobrescribir el nombre del marcador en el campo de descripción del marcador en Media Composer. Simplemente usa "|" para separar el nombre y la descripción. Al importar los marcadores en EditingTools.io, se dividirán en nombre y descripción.

¿Qué más debo saber?

Es posible que Avid Media Composer no consiga importar los marcadores si se superponen.

Hay 3 formas diferentes de llevar marcadores a Avid Pro Tools. La más adecuada de las 3 es el formato PTX de Pro Tools.

PTX Session DataArchivo MIDIArchivo EDL
Colores de marcadoresSíNoNo son marcadores reales, sino clips con el nombre del marcador como nombre de clip.
Inicio de código de tiempo de sesión individualSíSíNo relevante
Audio pull rate ajustableSíNoNo relevante
Frecuencia de muestreo ajustableSíNoNo relevante
Importar nuevos marcadores más adelanteSíNo. Pro Tools solo permite una pista MIDI con marcadores por sesión.Sí
¿Cómo se importan marcadores PTX en Pro Tools?

En Pro Tools, ve a "File > Import > Session Data". Selecciona y abre el archivo ".ptx" generado. En la ventana "Import Session Data", asegúrate de que la casilla "Ruler Markers / Memory Locators" del panel inferior "Session Data" esté marcada. Pulsa "OK" y tus marcadores se importarán.

¿Cómo se importan marcadores MIDI en Pro Tools?

En "File -> Import -> Midi" puedes importar el archivo de marcadores generado en Pro Tools. Selecciona el archivo y después "Add Midi Track". Atención: si ya hay una pista MIDI con marcadores, primero debes eliminarlos. Si tu sesión no empieza en 00:00:00:00, los marcadores importados tendrán un desfase.

¿Cómo exporto marcadores desde Pro Tools?

En "File -> Export -> Session Info as text" puedes exportar los marcadores desde Pro Tools.

¿Cómo convierto marcadores de Final Cut Pro X?

Exporta tu proyecto en Final Cut Pro mediante "Archivo -> Exportar XML…". Las versiones más recientes de Final Cut Pro guardan un paquete .fcpxmld (una carpeta). Cárgalo tal cual o comprimido (.zip), o carga un archivo .fcpxml. Selecciona "Apple Final Cut Pro X (.fcpxml, .fcpxmld)" como formato "De".

¿Cómo vuelvo a llevar los marcadores a Final Cut Pro X?

Selecciona "Apple Final Cut Pro X -> Subtitles as Titles (.fcpxml)" como formato de exportación. Para cambiar solo la versión de un archivo fcpxml/fcpxmld, usa nuestro FCPXMLD Converter.

¿Cómo se importan marcadores de línea de tiempo?

1. Crea una nueva línea de tiempo o abre una línea de tiempo de tu proyecto
2. Haz clic con el botón derecho en la línea de tiempo de la secuencia en tu pestaña de medios.
3. Ve a: Timelines > Import > Timeline Markers from EDL
4. Selecciona el archivo de marcadores EDL para Resolve.

¿Cómo se exportan marcadores de línea de tiempo?

1. Selecciona la secuencia en tu pestaña de medios.
2. Haz clic con el botón derecho en la línea de tiempo de la secuencia.
3. Ve a: "Timeline > Export > Timeline Markers to EDL (.edl)"

¿Cómo se exportan marcadores de clip?

Ve a: "Timeline > Export > Edit Index (.csv)"

¿Cómo exporto marcadores de Pix?

Abre el panel de comentarios en el lado derecho de Pix. Pulsa los tres puntos y selecciona "Export". Después puedes descargar de Pix un archivo CSV que puedes importar en EditingTools.io.

Exporta los marcadores de frame.io desde el menú de marcadores "Download as File" > "CSV".

Exporta las notas de revisión de tu proyecto en vimeo.com como "CSV". En la herramienta, selecciona "Vimeo Review" como valor "De".

Puedes usar esta herramienta para convertir marcadores en marcadores de capítulos de YouTube para la descripción del vídeo. En "Convertir a", selecciona "YouTube Chapter Markers (.txt)". Abre el archivo .txt generado y pega su contenido en la descripción de tu vídeo.

Para exportar marcadores y comentarios de NOTETRACKS Pro, haz clic en el botón Download de tu sesión activa y selecciona "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)". En nuestra herramienta de marcadores, selecciona Convertir de "NoteTracks.com > Audition Markers (.csv)".

NOTETRACKS Pro es una plataforma de revisión online para creadores de audio. Más información en notetracks.com.

Para exportar comentarios de Krock.io, selecciona un vídeo y abre el menú con el icono de tres puntos. Selecciona "Export comments to csv" para exportar los comentarios. En el conversor de marcadores, selecciona "Krock.io" como valor de "Convertir de".

Krock.io es una herramienta online de revisión de contenidos multimedia. Más información en Krock.io.

Convierte comentarios de correos electrónicos, Word, Pages, Slack, chats o cualquier otra fuente de texto limpio en marcadores con la opción Textfield. Simplemente copia y pega los comentarios en el campo de texto.

  • Cada comentario debe ir en una línea nueva
  • Cada línea debe empezar con un código de tiempo
Ejemplo de entrada:
0:32 Please add Music
1min Intro
1:55min Add Cut
17.6min VFX Shot?
21:12 Add Detail Shot
23.1 VFX
75:20 Credits?
¿Qué formatos de tiempo se reconocen?

1:32, 01:32, 00:01:32, 1.32, 01.32, 1:32min → TC 00:01:32:00
75:20, 75:20min, 75.2 → TC 01:15:20:00

¿Cómo importo marcadores en Google Sheets?

Abre Google Sheets y ve a "Archivo -> Importar". Carga el archivo CSV generado y pulsa "Importar datos".

¿Cómo exporto marcadores desde Google Sheets?

Ve a "Archivo -> Descargar -> Valores separados por comas". Descarga aquí el archivo CSV de demostración: demo_marker_file.csv.

Los marcadores se pueden exportar como archivos XLSX o XLS para Microsoft Excel.

También puedes importar archivos .xlsx y .xls. Usa los mismos encabezados de columna que en nuestro archivo CSV de demostración (demo_marker_file.csv). Se convierte la primera hoja de cálculo (activa).

Los marcadores se pueden exportar como archivo ODS (OpenDocument Spreadsheet) para Open Office Calc.

También puedes importar archivos .ods. Usa los mismos encabezados de columna que en nuestro archivo CSV de demostración (demo_marker_file.csv). Se convierte la primera hoja de cálculo (activa).

¿Cómo importo marcadores en Apple Numbers?

Abre Numbers y ve a "Archivo -> Abrir". Simplemente abre el archivo CSV.

¿Cómo exporto marcadores desde Apple Numbers?

Ve a "Archivo -> Exportar -> CSV". Descarga aquí el archivo CSV de demostración: demo_marker_file.csv.

¿Puedo crear mi propio archivo CSV?

Sí. Simplemente echa un vistazo a nuestros archivos de demostración para cumplir las reglas de interpretación correcta. El conversor de marcadores acepta archivos separados por comas, punto y coma y tabuladores.

Descarga aquí el archivo CSV de demostración: demo_marker_file.csv.

Plantilla CSV de marcadores en Google Sheets: Abrir en Google Drive.

  • Timecode In
  • Timecode Out
  • Name
  • Comment
  • Color

Solo "Timecode In" es obligatorio. Todos los demás encabezados son opcionales. Colores aceptados: blue, cyan, green, yellow, red, orange, magenta, purple, fuchsia, rose, sky, mint, lemon, sand, cocoa, white, black

¿Cómo convierto subtítulos en marcadores?

Simplemente selecciona tu archivo de subtítulos.

¿Puedo convertir marcadores en subtítulos?

Sí. Echa un vistazo a nuestra herramienta & conversor de subtítulos.

Para exportar un PDF, selecciona pdf como formato de salida.

Puedes usar otranscribe.com para generar tus marcadores a partir de cualquier archivo de audio o vídeo.

Para exportar los marcadores, ve a "Download Transcript as" y descarga tu guion como "oTranscribe format (.otr)".

El NanoLockit de Ambient es una forma estupenda de registrar las tomas en el rodaje. Los archivos de registro (.markers) se pueden convertir a cualquier otro formato con este conversor de marcadores.

Más información sobre el NanoLockit en ambient.de/collections/nanolockit

Puedes exportar los comentarios de Dropbox Replay en formato JSON para convertirlos con nuestra herramienta.

  • Inicia sesión en replay.dropbox.com.
  • Abre el proyecto de Replay.
  • Haz clic con el botón derecho en el panel de comentarios -> Export comments
  • Elige .JSON como formato de exportación

Consigue más con Pro

Nuestra herramienta de marcadores gratuita ofrece una enorme cantidad de funciones para convertir y modificar archivos. Sin embargo, la versión gratuita tiene algunas limitaciones que requieren una suscripción PRO para desbloquearse.

Descubre las funciones Pro
Función Gratis Pro
Límite de conversiones Uso razonable Sin límite
Entradas por archivo hasta 1200 Sin límite
Formatos premium ✕ ✓
Cifrado de archivos ✕ ✓

Herramienta & conversor de marcadores (app independiente)

Tenemos una versión ligera de nuestro Marker Converter disponible como app offline para macOS e iOS. Está pensada para usuarios de sistemas aislados de la red (air-gapped) y clientes empresariales.

Los formatos y funciones compatibles con la app independiente se detallan en la descripción de la app. No todas las funciones de la app online están disponibles en la app offline.

Automatiza tus flujos de trabajo con nuestra API

Tanto si eres desarrollador como si simplemente quieres automatizar más procesos con herramientas como Zapier o Make, puedes integrar fácilmente esta herramienta en tus flujos de trabajo con nuestra API. Obtén más información sobre la integración de la API REST en nuestra documentación de la API.

Documentación API