Convertidor EDL

Convierte y fusiona archivos EDL a listas CSV (para Excel o Google Sheets) o convierte listas CSV de nuevo en un archivo EDL para Media Composer, Premiere, Resolve, Final Cut y otros.

Suelta aquí tus archivos o haz clic para buscarlos .edl, .xml, .fcpxml, .fcpxmld, .csv, .xlsx, .xls, .ods, .txt
Hasta 15 archivos · elige el formato correspondiente en "De"
Desde
Convertir a
Formato del código de tiempo
Velocidad de fotogramas
Filtrar
Orden
Intercambiar
Fusionar & modificar
Inicio
Desplazamiento de +/-
Nombre
Nueva duración
Marcos
Archivos ALE

en curso...
✔ Herramienta gratuita
✔ EDL, XML, FCPXML, CSV & Excel
✔ Sin IA

Acerca de

Utiliza esta herramienta EDL para convertir diferentes formatos de secuencia NLE. Consulta la siguiente documentación para ver si esta herramienta es adecuada para tu caso de uso. En caso de que necesites crear VFX, stock o listas de música, puede que tengamos herramientas aún mejores para ello. El conversor ignorará la mayoría de las pistas de audio y las transiciones de vídeo pueden causar problemas.

Flujo de trabajo EDL de EditingTools.io

¿Qué formatos de archivo puedo subir?

  • EDL - Edit Decision List CMX3600 (.edl)
  • XML - Final Cut 7 (.xml) [Premiere, DaVinci Resolve]
  • FCPXML - Final Cut Pro XML (.fcpxml) y paquetes FCPXMLD (.fcpxmld, comprimidos .zip) [Experimental]
  • Pro Tools - Session Info as Text (.txt)
  • CSV - Valores separados por comas (.csv) - preset_edl.csv
  • Excel (.xlsx, .xls) & OpenDocument Spreadsheet (.ods) - mismas columnas que el archivo CSV; se convierte la primera hoja de cálculo (activa)

¿Para qué sirve la herramienta no?

La herramienta no está hecha para convertir secuencias de edición completas a otro formato para su posterior edición en otro NLE. Recomendamos utilizar las opciones de conversión de DaVinci Resolve, por ejemplo.

Herramientas EDL similares con salida optimizada:

Ajustes de exportación EDL

Asegúrate de que sólo incluyes la información necesaria, como los nombres de los archivos originales, en tu exportación EDL. La mayoría de las demás opciones de exportación no son necesarias para utilizar esta herramienta. La información sobre niveles de audio o vídeo, transiciones, LUTs o efectos son irrelevantes para esta herramienta y deben desactivarse.

Los archivos EDL tienen algunas limitaciones, como la cantidad de pistas de vídeo, la falta de detalles sobre la velocidad de fotogramas de los clips de origen o la suma de entradas totales. Por tanto, según el caso de uso, deberías recurrir a un archivo XML (Final Cut Pro 7 XML) u otro formato XML.

EDL de Adobe Premiere

Características

Entradas duplicadas

La herramienta EDL elimina automáticamente las entradas duplicadas o idénticas. Se eliminarán los duplicados con el mismo código de tiempo y el mismo nombre de clip.

Fusionar varios archivos

Puedes fusionar hasta 15 archivos de secuencia del mismo formato.

Ordenar por nombre de clip

Si activas esta opción, todos los clips se ordenarán por nombre de clip. El código de tiempo se ajustará automáticamente.

Invertir el orden de los clips

Si activas esta opción, todos los clips se ordenarán en orden inverso. El código de tiempo se ajustará automáticamente. Si utilizas esta opción junto con "Ordenar por nombre de clip", los clips se ordenarán por nombre en orden descendente.

Añade marcos de asa a cada clip

Esta opción te permite añadir fotogramas de control a cada clip. Esto puede ser útil para algunos flujos de trabajo en color. La longitud del asa puede ser de entre 1 y 50 fotogramas.

Fusionar clips de las mismas fuentes si se solapan

Esta opción comparará el clip de previsualización con el clip siguiente y los fusionará en un solo clip si los códigos de tiempo de los clips de origen se solapan. Es una opción para recopilar clips de origen, por ejemplo, para algunos flujos de trabajo de color o VFX.

Utiliza el nombre del localizador como nombre del clip

Esta opción sobrescribirá el nombre del clip con el nombre dado en el localizador.

Utilizar el nombre del archivo como nombre de la cinta

Esta opción sobrescribirá el nombre de la cinta con el nombre del archivo. Puedes elegir si debe sobrescribirse siempre o sólo si el Valor de la Cinta es "AX".

Eliminar el intervalo de fotogramas en el nombre del clip (para .arx y .dpx)

Esta función elimina el intervalo de fotogramas en los nombres de los clips y, por tanto, simplifica la revinculación de secuencias de imágenes en Premiere y programas similares. Si se activa esta opción, se corrigen todas las cadenas de todas las columnas que contengan archivos con la extensión ".arx" o ".dpx". Por ejemplo, A001C001_220101.[11012010-11021020].arx se convierte en A001C001_220101.arx o vfx_193.[000-240].dpx se convierte en vfx_193.dpx.

Ignorar archivos de audio

Esta opción ignora todos los archivos con la siguiente extensión: wav, mp3, aiff, aac, aif, asnd, m4a, omf, aaf

Calcula y compara la duración del clip de origen

Si exportas a cualquier formato de hoja (csv, xls,...) puedes personalizar las columnas y activar la columna "Duración de la fuente". Esto calculará la duración del clip de origen, que puede variar de la duración de la secuencia. Ten en cuenta que este valor puede ser erróneo en algunos casos si la velocidad de fotogramas del clip de origen difiere de la velocidad de fotogramas de la secuencia. La razón es que la EDL o el XML no proporcionan suficiente información sobre la frecuencia de fotogramas de los clips originales.

Corregir el nombre de reel con un ALE

Esta opción te permite sustituir o corregir los nombres de reel de 8 caracteres de una EDL con el nombre completo de reel/tape de un ALE. Es necesario, por ejemplo, cuando en el montaje se usa una versión abreviada del nombre de reel, pero hay que corregirla para el conformado o las solicitudes de pulls de VFX.

Esta opción se usa a menudo en flujos de trabajo con Avid Media Composer o Adobe Premiere para corregir errores cometidos durante la importación inicial del material antes del montaje.

Pro Tools Session Info (.txt)

En Pro Tools, ve a "File > Export > Session Info as Text...", activa "Include Track EDLs" y exporta el archivo .txt. Cárgalo aquí para convertir los clips de tus pistas de audio en una EDL, CSV, Excel u otro formato.

Se usa el formato de código de tiempo de la sesión como frecuencia de fotogramas. Un clip en ambos canales de una pista estéreo se convierte en un único evento estéreo. Los fundidos no se exportan como clips.

Final Cut Pro (.fcpxmld)

Las versiones más recientes de Final Cut Pro exportan el XML como paquete .fcpxmld (una carpeta). Carga el paquete tal cual o comprimido (.zip), o carga un archivo .fcpxml. Para cambiar solo la versión de un archivo fcpxml/fcpxmld, usa nuestro FCPXMLD Converter.

Archivos CSV

Esta herramienta acepta archivos .csv separados por punto y coma y por coma.

Descarga el archivo de demostración: preset_edl.csv

Encabezados
No, Name, Tracks, Timecode In, Timecode Out, Tape, Start, End, Channels, Loc TC, Loc Name, Loc Color

  • No: *opcional
  • Name: nombre de archivo
  • Tracks: V, AA, AA/V, NONE
  • Timecode In: TC de entrada de secuencia
  • Timecode Out: TC de salida de secuencia
  • Tape: nombre de tape, AX
  • Start: TC de entrada de origen
  • End: TC de salida de origen
  • Channels: canales de audio (*no es necesario para esta herramienta)
  • Loc TC: *opcional
  • Loc Name: *opcional
  • Loc Color: *opcional

Consigue más con Pro

Nuestra herramienta EDL gratuita ofrece una enorme cantidad de funciones para convertir y modificar archivos. Sin embargo, la versión gratuita tiene algunas limitaciones que requieren una suscripción PRO para desbloquearse.

Descubre las funciones Pro
Función Gratis Pro
Límite de conversiones Uso razonable Sin límite
Cifrado de archivos ✕ ✓

Herramienta & conversor EDL (app independiente)

Hace poco empezamos a ofrecer nuestro EDL Converter como app para macOS e iOS. Está pensada para usuarios de sistemas aislados de la red (air-gapped) y clientes empresariales.

Los formatos y funciones compatibles con la app independiente se detallan en la descripción de la App Store; léela antes de comprarla.

Automatiza tus flujos de trabajo con nuestra API

Tanto si eres desarrollador como si simplemente quieres automatizar más procesos con herramientas como Zapier o Make, puedes integrar fácilmente esta herramienta en tus flujos de trabajo con nuestra API. Obtén más información sobre la integración de la API REST en nuestra documentación de la API.

Documentación API