Subtitle Tool & Converter

Subtitle Tool & Converter

This is a standalone application for macOS and iOS that can be used to convert and modify subtitle files like SRT, VTT, and CSV.

Características

  • Convert subtitles across different NLEs
  • Convert SRT, VTT, and CSV files
  • Clean and modify subtitles on the fly
  • No internet connection needed
  • Works on air-gapped systems

Requires macOS 14.6 or later
iPhone & iPad iOS 17.6 or later

Description

The EditingTools.io Subtitle Converter helps with converting and modifying subtitle files. This app is a desktop version of our online subtitle tool and works completely offline.

We build this app with security in mind, which means no data is shared with any third party and everything is processed locally. This makes it ideal for top-secret projects and high-security environments.

Supported Formats:

  • SRT, VTT, WebVTT
  • Avid DS Captions
  • CSV, TSV
  • PDF [export only]
  • Excel [export only]

Modification Features:

  • Close Gaps between subtitles
  • Remove empty subtitles
  • Remove all line breaks
  • Strip HTML tags
  • Remove diacritics
  • Works on air-gapped systems

Elige tu licencia

We offer three types of licenses. The single-user license is ideal for freelancers who want to use the software on one or two computers. This license is tied to a single account. For companies, we offer a team license, which is bound to the company. The number of licenses can be chosen upon purchase, with a minimum of three licenses. We also offer an enterprise option. Please contact our sales team for more information. All licenses are perpetual.

Recomendamos iniciar sesión antes de realizar una compra para garantizar un acceso fácil a futuras actualizaciones del plugin.
Licencia de usuario único
loading...
Team License (3+ users)
loading...
Ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para obtener una licencia de empresa.

Nota: Actualmente, el plugin sólo está disponible en inglés.

Se te redirigirá a la pasarela de pago segura de «Paddle». Paddle.com es el Merchant of Record.

Carga inversa: Si compras para una empresa y tienes un número de IVA intracomunitario, en algunos países puedes acogerte al procedimiento de inversión del sujeto pasivo. En la página de pago, después de seleccionar tu país y tu código postal, haz clic en "Add VAT ID" a la izquierda.

Soporte

Si tienes alguna pregunta o solicitud de funciones, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. Estaremos encantados de ayudarte.

PREGUNTAS FRECUENTES

Tras la descarga, descomprime el archivo zip e inicia el archivo .app. A continuación, sigue el asistente de instalación.

Sí, si hay actualizaciones disponibles, puedes descargarlas gratuitamente.

No, esta aplicación funciona offline y no comparte ninguno de los datos de tu proyecto online.

To remove the license and stored cache of this app, delete the following folders:
/Users/{username}/Library/Containers/com.editingtools.subtitle
or
/Users/{username}/Library/Containers/Subtitle Converter