Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) ofrece aplicaciones en línea para editores de películas, postproducción y otros clientes en EditingTools.io.
Los clientes desean utilizar los servicios de EditingTools.io para sus propias producciones cinematográficas y/o para otros fines comerciales o privados. Para permitir a los clientes el uso de las Herramientas Premium y las Herramientas de Machine Learning, se les concede acceso a las Herramientas Premium y de IA de conformidad con y sujeto a estos Términos y Condiciones.
1.1 Estos Términos y Condiciones Generales (en adelante "TCG") de Codebase Media UG (haftungsbeschränkt) (en adelante "Codebase Media UG") se aplican a todos los contratos de entrega de datos no ubicados en un soporte físico, que se producen y suministran en formato digital para un consumidor o empresario (en adelante "cliente") (contenido digital). Queda excluida la incorporación de las condiciones propias del cliente, salvo acuerdo en contrario.
1.2 Consumidor en el sentido de estos TCG es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente. Empresario en el sentido de estos TCG es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que actúa, al celebrar un negocio jurídico, en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.
1.3 El objeto del contrato puede ser — según la descripción del servicio del vendedor — (a) la adquisición de contenido digital mediante entrega única, (b) la adquisición de licencias de software (perpetuas o temporales), o (c) la adquisición de contenido digital mediante entrega continua (en adelante "contrato de suscripción"). En el caso del contrato de suscripción, Codebase Media UG se compromete a suministrar al cliente el servicio contractualmente acordado durante la duración del plazo contractual acordado en los intervalos de tiempo contractualmente acordados.
2.1 Para celebrar un contrato de servicios de Codebase Media UG en EditingTools.io, el cliente debe crear primero una cuenta de usuario. El registro puede completarse mediante el suministro de una dirección de correo electrónico y una contraseña, o iniciando sesión a través de uno de los servicios de terceros admitidos: Google (Google LLC), Apple (Apple Inc.) o Adobe (Adobe Inc.). Los usuarios dentro de una Cuenta Enterprise pueden utilizar adicionalmente una solución Single Sign-On (SSO) proporcionada por la empresa. Al usar un inicio de sesión de terceros, se aplican adicionalmente los respectivos términos de servicio y políticas de privacidad de dicho proveedor. Un cliente puede crear varias cuentas de usuario, siempre que cada cuenta esté vinculada a una dirección de correo electrónico o cuenta de terceros válida y distinta y no se utilice de forma abusiva. A continuación, el cliente debe introducir una dirección de facturación e información de pago. Posteriormente, se mostrará un resumen del pedido para su revisión. Si el cliente, tras aceptar estos Términos y Condiciones y la Descripción del Servicio, hace clic en el botón de pedido, el Acuerdo se completa cuando la página siguiente se carga correctamente y se proporciona un número de suscripción.
2.2 Antes de la presentación vinculante del pedido a través del formulario de pedido en línea, el cliente puede corregir continuamente sus entradas utilizando las funciones habituales de teclado y ratón. Además, todas las entradas se muestran de nuevo en una ventana de confirmación antes de la presentación vinculante del pedido y también pueden corregirse allí utilizando las funciones habituales de teclado y ratón.
2.3 El contrato puede celebrarse en alemán o inglés. Los pedidos se procesan exclusivamente a través del sitio web EditingTools.io.
2.4 El procesamiento de pedidos y los contactos se realizan generalmente por correo electrónico y procesamiento automatizado de pedidos. El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que ha facilitado para el procesamiento de pedidos sea correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por Codebase Media UG puedan recibirse en esa dirección. En particular, al utilizar filtros SPAM, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por Codebase Media UG o por terceros encargados del procesamiento del pedido puedan entregarse.
2.5 Codebase Media UG se reserva el derecho de rechazar las solicitudes de los clientes para celebrar un contrato. En este caso, se mostrará un mensaje correspondiente durante el proceso de compra.
3.1 El acuerdo se celebra por tiempo indefinido. Cualquiera de las partes puede rescindir el Acuerdo en cualquier momento con efecto a partir del final del período de facturación en curso.
3.2 Si las partes acuerdan un plazo fijo, el plazo terminará automáticamente en la fecha acordada.
3.3 Codebase Media UG tiene derecho a suspender temporalmente el acceso del cliente a los productos tras notificación previa por escrito (el correo electrónico es suficiente), si
a) la dirección de correo electrónico utilizada para el registro no existe, es obviamente inválida o pertenece a un proveedor de direcciones de correo electrónico temporales o desechables (los llamados "servicios de correo temporal"). El uso de dichas direcciones supone un riesgo de seguridad, ya que terceros pueden acceder a los datos de la cuenta. Codebase Media UG se reserva el derecho de mantener una lista interna de dominios de correo temporal conocidos y de rechazar los registros o desactivar las cuentas en consecuencia.
c) la dirección del cliente no existe o es inválida.
d) el cliente utiliza un medio de pago fraudulento, perdido, robado, bloqueado o no autorizado.
e) el cliente comete un incumplimiento material grave, persistente, inminente o reiterado de estos Términos y Condiciones.
3.4 El derecho legal de rescisión por causa justificada no se ve afectado.
4.1 El cliente pagará una tarifa básica por el uso de las Herramientas Premium. Por el uso de las Herramientas de IA, se devengará una tarifa plana dependiente del uso, según se especifique al celebrar el acuerdo. El importe de la tarifa plana resulta de la descripción del artículo correspondiente.
4.2 Las Solicitudes de Machine Learning (marcadas con la nota AI-Tool) y las Solicitudes de API son facturables en los términos de la cláusula 9.1 si (1.) la solicitud se ha enviado correctamente y (2.) se ha recibido una respuesta válida de conformidad con la Documentación. Los errores del servidor se considerarán una respuesta válida solo si ocurren debido a errores por parte del cliente, incluido el uso de contenido incorrecto, incompatible o insuficiente que no cumple con los requisitos técnicos de la descripción del servicio o la documentación proporcionada.
4.3 Todos los importes incluyen el impuesto sobre el valor añadido.
4.4 Las facturas se enviarán exclusivamente en formato digital como archivos PDF por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de facturación facilitada por el cliente. Si no se proporciona dicha dirección, el cliente puede acceder a las facturas en el sitio web.
4.5 Para productos con un precio base fijo, el pago es exigible al inicio de cada período de facturación.
4.6 En el caso de pagos en países fuera de la Unión Europea, pueden incurrirse costes adicionales en casos individuales de los que Codebase Media UG no es responsable y que correrán a cargo del cliente. Entre estos se incluyen, por ejemplo, los costes de transferencia de fondos por parte de entidades de crédito (por ejemplo, comisiones de transferencia, comisiones de tipo de cambio).
4.7 Si se acuerda el pago mediante transferencia bancaria, el pago es exigible inmediatamente después de la celebración del contrato, salvo que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.
4.8 En caso de que el cliente incurra en mora en un pago vencido, Codebase Media UG tiene derecho a bloquear el acceso del cliente a los productos tras un aviso previo por escrito (el correo electrónico es suficiente) y un plazo de gracia de tres (3) días hábiles. La suspensión se aplica a todas las cuentas asociadas al cliente. El acceso se restablecerá con prontitud, y a más tardar en el plazo de tres (3) días hábiles desde la liquidación completa de todos los importes pendientes. Durante una suspensión por impago, las obligaciones de suscripción existentes continúan vigentes; los AI Credits y otros servicios no son accesibles durante este período, pero no caducan únicamente por la suspensión. En caso de mora reiterada en el pago (más de dos veces en doce meses), Codebase Media UG tiene derecho a resolver la relación contractual con efecto inmediato.
4.9 La venta de contenido digital y suscripciones a través de EditingTools.io se procesa generalmente a través de Paddle.com Market Ltd (en adelante "Paddle") actuando como Merchant of Record. Paddle es una empresa registrada en Inglaterra y Gales (Companies House nº 08172165) con domicilio social en 15 Frederick Road, Edgbaston, Birmingham, B15 1JD, Reino Unido. Paddle actúa como parte contratante para el procesamiento de pagos y es responsable del procesamiento de pagos, la emisión de facturas y la remisión de los impuestos aplicables (incluido el IVA). Los pagos están sujetos a los Términos de Uso y la Política de Privacidad de Paddle, disponibles en https://www.paddle.com/legal/terms. Codebase Media UG sigue siendo el contacto para consultas generales sobre productos, reclamaciones y declaraciones de desistimiento.
4.10 En casos excepcionales, el procesamiento de pagos es gestionado por Stripe Payments Europe, Ltd. (en adelante "Stripe"). Stripe es una empresa constituida en Irlanda con domicilio social en 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, D02 H210, Irlanda. En estos casos, Stripe actúa como proveedor de servicios de pago; Codebase Media UG sigue siendo el socio contractual del cliente. El procesamiento de los datos de pago por parte de Stripe está sujeto a los Términos de Servicio de Stripe, disponibles en https://stripe.com/en/legal/ssa, y a la Política de Privacidad de Stripe en https://stripe.com/en/privacy.
4.11 Condiciones especiales para la Suscripción Pro: La Suscripción Pro de EditingTools.io proporciona acceso a funciones mejoradas y herramientas premium no disponibles para los usuarios gratuitos. La Suscripción Pro se ofrece como suscripción de renovación automática en los siguientes ciclos de facturación: (a) mensual, (b) anual y (c) en casos excepcionales trimestral (3 meses) o semestral (6 meses) por acuerdo individual. El pago es exigible al inicio de cada período de facturación, y la suscripción se renueva automáticamente por el mismo plazo a menos que el cliente cancele antes del final del período actual. Al proporcionar información de pago, el cliente autoriza al proveedor de servicios de pago correspondiente (Paddle o Stripe) a cargar el método de pago automáticamente al inicio de cada período de facturación hasta la cancelación. Adicionalmente, EditingTools.io ofrece un Pase de Día Pro, que puede adquirirse por día sin suscripción (actualización Pro sin compromiso continuo). La Suscripción Pro se activa inmediatamente tras el pago exitoso y otorga acceso instantáneo a las funciones premium; la activación constituye la entrega completa del contenido digital en el sentido del § 356 párr. 5 BGB. Solo excepcionalmente se puede emitir un reembolso si la suscripción permaneció completamente sin usar y no se accedió a ninguna función premium. Una vez que se ha utilizado una función premium, todos los pagos por la Suscripción Pro no son reembolsables; en particular, no se proporcionarán reembolsos, reembolsos parciales o créditos por: (a) uso parcial del período de suscripción, (b) cambios a una versión inferior durante un período de suscripción activo, o (c) funciones no utilizadas. El cliente puede cancelar la suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. La cancelación impide la facturación futura, pero no resulta en un reembolso por el período de facturación actual; el acceso Pro se mantiene hasta el final del ciclo de facturación actual. Al suscribirse a la Suscripción Pro, el cliente confirma haber leído y aceptado estos términos.
5.1 Codebase Media UG se esfuerza por mantener una alta disponibilidad de sus productos, pero no ofrece ninguna garantía de servicio ininterrumpido o sin errores. El mantenimiento planificado, los fallos técnicos, las interrupciones del servidor y los eventos fuera del control de Codebase Media UG (fuerza mayor, fallos de proveedores externos, problemas de red, etc.) pueden causar interrupciones temporales.
5.2 Los tiempos de inactividad por mantenimiento programado se comunicarán a los clientes a través del sitio web cuando sea posible. No existe derecho a notificación previa.
5.3 Codebase Media UG no será responsable de los daños sufridos por el cliente como resultado de no poder usar temporalmente el servicio, independientemente de si la indisponibilidad se debe a mantenimiento, fallos técnicos u otras causas. Esto se aplica en particular a la pérdida de beneficios, pérdida de datos u otros daños indirectos. Las disposiciones legales obligatorias de responsabilidad (en particular por dolo y negligencia grave) no se ven afectadas.
5.4 En caso de indisponibilidad del servicio, el cliente no tiene derecho a reembolso, crédito u otra compensación por el período de indisponibilidad, salvo que dicha indisponibilidad sea causada por dolo o negligencia grave por parte de Codebase Media UG.
6.1 Si, según el contenido del contrato, Codebase Media UG debe no solo la entrega de contenido digital sino también su procesamiento según determinadas especificaciones del cliente, el cliente debe proporcionar a Codebase Media UG todo el contenido necesario para el procesamiento, como textos, imágenes o gráficos en los formatos de archivo, formato, tamaños de imagen y archivo especificados por Codebase Media UG, y concederle los derechos de uso necesarios para ello. El cliente es el único responsable de la adquisición de derechos sobre este contenido. El cliente declara y asume la responsabilidad de tener el derecho a utilizar el contenido proporcionado a Codebase Media UG. En particular, deberá garantizar que no se infrinjan derechos de terceros, especialmente derechos de autor, derechos de marcas y derechos de la personalidad.
6.2 El cliente indemniza a Codebase Media UG frente a las reclamaciones de terceros que estos puedan presentar contra Codebase Media UG en relación con una infracción de sus derechos por el uso contractual del contenido del cliente por parte de Codebase Media UG. En este contexto, el cliente también asume los costes razonables de la defensa legal necesaria, incluidos todos los honorarios judiciales y de abogados en el importe legal. Esto no se aplica si el cliente no es responsable de la infracción. En caso de reclamación por parte de un tercero, el cliente está obligado a proporcionar a Codebase Media UG de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para el examen de las reclamaciones y la defensa.
6.3 Codebase Media UG se reserva el derecho de rechazar los pedidos de procesamiento si el contenido proporcionado por el cliente para este fin vulnera prohibiciones legales u oficiales o atenta contra la moral pública. Esto se aplica en particular a la transmisión de contenido anticonstitucional, racista, xenófobo, discriminatorio, ofensivo, perjudicial para los menores y/o que glorifica la violencia.
6.4 Codebase Media UG otorga al cliente un derecho no exclusivo y mundial para usar y adaptar los productos generados en EditingTools.io como parte de otros productos.
6.5 Todos los derechos con respecto al Contenido, el Contenido Procesado y/o los Datos de Entrenamiento del Cliente permanecerán en el Cliente. Sin embargo, el Cliente otorga a Codebase Media UG el derecho mundial no exclusivo de usar el Contenido, el Contenido Procesado y/o los Datos de Entrenamiento del Cliente únicamente con el propósito de proporcionar los Servicios al Cliente. En particular, el Cliente otorga a Codebase Media UG el derecho de almacenar temporalmente, modificar, procesar, traducir y transferir el Contenido, el Contenido Procesado y/o los Datos de Entrenamiento del Cliente y sublicenciar los derechos anteriores a subcontratistas en la medida necesaria para realizar los Servicios establecidos en el Acuerdo.
6.6 Codebase Media UG no reclama derechos de autor sobre los análisis creados por el cliente utilizando los productos. En el caso de que cualquier análisis preparado por el Cliente utilizando los Productos se considere protegido por derechos de autor, Codebase Media UG otorga al Cliente, con la preparación de dicho análisis, todos los derechos exclusivos, transferibles, sublicenciables, perpetuos y mundiales para usar el análisis sin restricciones para todos los usos existentes o futuros, incluido el derecho a modificar el análisis y preparar obras derivadas.
7.1 Salvo que se indique lo contrario en la descripción de la tienda en línea de Codebase Media UG, Codebase Media UG otorga al cliente el derecho no exclusivo, local y temporalmente ilimitado de usar el contenido proporcionado con fines privados y comerciales.
7.2 No está permitida la transmisión del contenido a terceros ni la creación de copias para terceros fuera del ámbito de estos TCG, salvo que Codebase Media UG haya acordado la transferencia de la licencia contractual al tercero.
7.3 Todos los derechos sobre el software desarrollado para EditingTools.io, las bases de datos subyacentes, generadores, iconos, logotipos, imágenes y todo el demás contenido son propiedad de Codebase Media UG, salvo que se mencionen expresamente otros autores y creadores.
7.4 Restricción de licencia para empresas y clientes B2B: Las empresas, comerciantes y otras personas jurídicas (clientes B2B) no pueden adquirir una licencia de usuario único o una suscripción de usuario único. Los clientes B2B solo pueden adquirir una Licencia de Equipo o Suscripción de Equipo. Esto se aplica tanto a las Suscripciones Pro como a las compras de licencias de software. Una violación de esta disposición otorga a Codebase Media UG el derecho a resolver el contrato correspondiente con efecto inmediato y sin reembolso. Si una compra califica como compra B2B se determina por la información proporcionada durante el registro o el proceso de pago (en particular, el suministro de un número de identificación de IVA o nombre de empresa).
La entrega del contenido se realiza exclusivamente en formato electrónico mediante descarga desde el sitio web EditingTools.io.
Codebase Media UG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los servicios ofrecidos, análisis, transcripciones y disponibilidad del servicio.
Los consumidores tienen derecho de desistimiento de conformidad con las siguientes disposiciones, siendo consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente:
Usted tiene derecho a desistir de este contrato en el plazo de catorce días sin necesidad de justificación alguna.
El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, debe notificarnos
Codebase Media UG (haftungsbeschränkt)
Im Mediapark 5
c/o editingtool.io
50670 Colonia, Alemania
Correo electrónico: contact (at) editingtools . io
mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico) sobre su decisión de desistir de este contrato. A tal efecto, puede utilizar el formulario de desistimiento modelo adjunto, que sin embargo no es obligatorio.
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente enviar la comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de desistimiento.
Si desiste de este contrato, debemos reembolsarle todos los pagos que hemos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los costes adicionales derivados del hecho de que haya elegido un tipo de entrega distinto al tipo de entrega estándar más económico ofrecido por nosotros), sin demora indebida y a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en que recibimos la notificación de su desistimiento de este contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que utilizó en la transacción original, salvo acuerdo expreso en contrario con usted; en ningún caso se le cobrarán gastos por este reembolso.
Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes de vuelta o hasta que haya proporcionado prueba de que ha devuelto los bienes, lo que ocurra primero. Debe devolver o entregar los bienes sin demora indebida y en cualquier caso a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en que nos notifique el desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envía los bienes antes de que expire el plazo de catorce días.
Usted asume el coste directo de devolución de los bienes.
El derecho de desistimiento se extingue anticipadamente conforme al § 356 párr. 5 BGB tan pronto como se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones — siempre que el cliente haya acordado expresamente que la ejecución comienza antes de que expire el plazo de desistimiento y haya reconocido que este consentimiento resulta en la pérdida del derecho de desistimiento:
a) Descarga de software: Tan pronto como el cliente descarga un archivo de software o una licencia digital.
b) Uso de AI Credits: Tan pronto como el cliente usa AI Credits o envía una solicitud de machine learning.
c) Activación de la Suscripción Pro: Tan pronto como se activa la Suscripción Pro y el cliente obtiene acceso a las funciones premium.
El cliente da su consentimiento expreso a estas condiciones durante el proceso de pago y confirma su entendimiento de que el derecho de desistimiento queda así perdido.
Si el cliente compra en el curso de su actividad comercial o profesional independiente (compra B2B), no se aplica ningún derecho legal de desistimiento. Esto se aplica independientemente de si se adquiere una descarga, suscripción o AI Credits.
Si desea desistir del contrato, puede rellenar el siguiente formulario y enviárnoslo a la dirección indicada anteriormente por correo electrónico o por correo postal.
A: Codebase Media UG (haftungsbeschränkt), Im Mediapark 5, c/o editingtool.io, 50670 Colonia, Alemania, contact (at) editingtools . io
Por la presente, yo/nosotros (*) desistimos del contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la compra de los siguientes bienes (*)/la prestación del siguiente servicio (*),
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Pedido el (*) ___________ / recibido el (*) _________________
_______________________________________________________
Nombre del/los consumidor(es)
_______________________________________________________
Dirección del/los consumidor(es)
_______________________________________________________
Firma del/los consumidor(es) (solo en caso de notificación en papel)
_________________________
Fecha
(*) Táchese lo que no proceda
Se aplica la responsabilidad legal por defectos.
Codebase Media UG no está obligada ni dispuesta a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores. En caso de reclamaciones, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada en el aviso legal.
13.1 Los términos y condiciones generales del cliente no forman parte del acuerdo, salvo que Codebase Media UG haya dado su consentimiento expreso por escrito.
13.2 Las modificaciones de este contrato y todos los acuerdos accesorios, incluida la descripción del servicio, la parte principal de este contrato y cualquier apéndice, deben realizarse por escrito. Esto también se aplica a la cancelación de esta cláusula de forma escrita.
13.3 Este Acuerdo se rige exclusivamente por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y las disposiciones sobre conflictos de leyes. Si el cliente es consumidor en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), las disposiciones imperativas de protección del consumidor bajo la ley del Estado en el que el consumidor tiene su residencia habitual no se verán afectadas.
13.4 El lugar de jurisdicción exclusivo para todas las disputas derivadas de o en relación con este acuerdo es Alemania, siempre que las partes contratantes sean comerciantes, el cliente no tenga un lugar general de jurisdicción en Alemania o en otro Estado miembro de la UE, su lugar de residencia permanente se haya trasladado al extranjero después de que estos Términos y Condiciones Generales entraran en vigor, o el lugar de residencia o residencia habitual sea desconocido en el momento de presentar la demanda.
14.1 Las cuentas de usuario que hayan estado inactivas durante un período ininterrumpido de 36 meses (3 años) pueden ser eliminadas por Codebase Media UG. La inactividad se define como la ausencia de cualquier inicio de sesión, uso de herramientas o actividad de pago durante este período.
14.2 Antes de la eliminación, el cliente será notificado por correo electrónico a la dirección registrada con al menos 30 días de antelación e invitado a iniciar sesión para evitar la eliminación. Si el cliente no responde dentro del período especificado, la cuenta será eliminada permanentemente.
14.3 Tras la eliminación de una cuenta, todos los AI Credits, el tiempo de suscripción no utilizado y cualquier otro saldo asociado a la cuenta se perderán de forma irrevocable. No está disponible ningún reembolso ni transferencia a otra cuenta. El cliente reconoce y acepta expresamente esto.
14.4 Las disposiciones anteriores se aplican igualmente cuando una cuenta es eliminada a petición del cliente o como resultado de la rescisión en virtud de estos TCG.