1. Export a TXT marker file from Avid Media Composer
To export timeline markers, go to: "Tools -> Marker". Right Click on "Export Markers as Text".
2. Use the "Herramienta y convertidor de subtítulos" to convert the TXT marker file into an ASS subtitle file
Open the free Herramienta y convertidor de subtítulos, select "Avid Media Composer > Marker Text (.txt)" and set "convert" to "ASS". Generate and download the file. Si tienes problemas para convertir el archivo, puedes ponerte en contacto con el soporte gratuito.
🚀 Listo
¡Eso es todo por ahora! Si este tutorial te ha resultado útil, compártelo para apoyarnos. Si tienes alguna sugerencia para mejorar el flujo de trabajo, ¡cuéntanoslo!