TSV

Herramienta y convertidor de subtítulos

Convierte los subtítulos a otros formatos de archivo como SRT, VTT, SBV o utiliza la herramienta para comprobar las directrices de los subtítulos, repararlos, corregirlos o moverlos. También puedes convertir subtítulos en marcadores y utilizarlos en un programa de edición.

Convertidor de listas ADR a marcadores

Convierte tu lista ADR de Excel, Google Sheets o CSV en marcadores para Avid Pro Tools, Media Composer, Premiere y DaVinci Resolve. O exporta los marcadores de tu línea de tiempo como lista ADR.

Convertidor de marcadores

Simplifica el intercambio de marcadores entre distintos programas. Convierte los marcadores de la línea de tiempo a varios formatos para Premiere, DaVinci Resolve, Media Composer, Pro Tools, Frame.io, Pix, CSV, Google Sheets, PDF, etc. La herramienta también te permite filtrar los marcadores por color, intercambiar colores o mover y corregir los códigos de tiempo.

Convertidor de código de tiempo

Convierte en bloque una lista de códigos de tiempo o códigos de tiempo individuales a diferentes formatos. También puedes subir un archivo CSV y convertir todos los códigos de tiempo de las columnas especificadas con un solo clic. Obtén más información en los siguientes ejemplos.

De notas de QC a marcadores de línea de tiempo

Esta herramienta te permite trasladar las notas de control de calidad relacionadas con archivos y código de tiempo de origen al lugar correcto de la secuencia de montaje final. Carga uno o varios archivos de QC y una secuencia de montaje para filtrar y asociar las notas. Después, expórtalas como marcadores de secuencia o como lista.

Traductor de subtítulos

Traduce archivos de subtítulos utilizando la mejor red neuronal de traducción. Admite formatos de subtítulos como SRT, VTT, SBV, CSV y muchos más. También puedes procesar en bloque y automatizar la traducción de cientos de archivos de subtítulos a varios idiomas a la vez.